ESPAÑOL
la ciudad está viva
la gente está inquieta
los pájaros que vuelan
por la noche ya están
dormidos
le tengo miedo a
mis sueños cuando despierto
mi corazón se quiebra
tengo miedo de ir
siempre y cuando
yo no gane nada sin dar
siempre estaré buscando
por una causa
no es que los canarios, cuyas voces
murieron aplastadas
no podían llorar, simplemente no lo hicieron
no es que los canarios
cuyas voces fueron aplastadas hasta
la muerte no pudieran gritar
simplemente no lo hicieron
no es que los canarios
cuyas voces fueron aplastadas hasta
la muerte no pudieran gritar
simplemente no lo hicieron
quizás ellos eligieron no hacerlo
por favor, date cuenta pronto
quizás ellos eligieron no hacerlo
por favor, date cuenta pronto
Si estás allí, más ..
INGLES
The city is alive
The people are restless
The birds that
fly into the night
are already asleep.
I fear
my dreams waking up
My heart breaks
I'm afraid to go.
As long as I've
not gained anything
without giving
I'll always be
searching for a reason.
It's not that the canaries whose voices were crushed to death
couldn't cry.
They just didn't.
It's not that the canaries whose voices were crushed to death
couldn't cry.
It's not that the canaries whose voices were crushed to death
couldn't cry.
Maybe
they just chose not to.
Please notice soon.
Maybe
they just chose not to.
Please notice soon. If you're there, more...
ROMAJI
machi wa zawameki
hito wa iradachi
yori ni tobi komu
tori tachi wa mou
oyasumi
yume ga mezame wo
osoreru you ni
kokoro ga koware
yuku no wo osore
nani hitotsu to shite
ataeyou to sezu
nani hitotsu to shite
eyou to shinai mama
itsu demo
riyuu wo sagashita
koe wo oshi koroshita kanariya tachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
nakanai you ni to
koe wo oshi koroshita kanariya tachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
koe wo oshi koroshita kanariya tachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
tada nakanai to kimeta dake
datta no ka mo shirenai to
hayaku kidzuite
nakanai to kimeta dake
ka mo shirenai to
hayaku kidzuite ita nara motto...
KANJI
町はざわめき
人は苛立ち
寄りに飛び込む
鳥達はもう
お休み
夢が目覚めを
恐れるように
心が壊れ
行くのを恐れ
何一つとして
得ようとしないまま
いつでも理由を探してた
声を押し殺したカナリヤたちは
鳴けなくなった訳じゃなくて
鳴かないようにと
声を押し殺したカナリヤたちは
鳴けなくなった訳じゃなくて
声を押し殺したカナリヤたちは
鳴けなくなった訳じゃなくて
ただ鳴かないと決めただけだったのかもしれないと
早く気づいて
鳴かないと決めただけかもしれないと
早く気づいていたならもっと...
