ESPAÑOL
baila, baila, baila, hazlo otra vez (x8)
canta, canta, canta, hazlo otra vez (x8)
¿todavía recuerdas el sueño
que me describiste aquel día?
¿dónde está ese sueño ahora?
¿qué forma ha adquirido?
lo verdaderamente triste es rendirse
y eso no ha cambiado en absoluto
pero eso no es lo único
que se ha hecho cada vez más real
los sueños...
sueños son...
baila, baila, baila, hazlo otra vez (x4)
canta, canta, canta, hazlo otra vez (x4)
me pregunto si
¿consigue esto calentar tu corazón?
me pregunto si
¿se aferra fuertemente a tu corazón?
dejar las cosas pasar demuestra valentía
eso es algo que se aprende con los años
pero no es nada fácil de hacer
me acabo de dar cuenta
cómo eres ahora...
piensa en ello...
baila, baila, baila, hazlo otra vez (x4)
canta, canta, canta, hazlo otra vez (x4)
¿todavía recuerdas el sueño
que me describiste aquel día?
¿dónde está ese sueño ahora?
¿qué forma ha adquirido?
lo verdaderamente triste es rendirse
y eso no ha cambiado en absoluto
pero eso no es lo único
que se ha hecho cada vez más real
dejar las cosas pasar demuestra valentía
eso es algo que se aprende con los años
pero no es nada fácil de hacer
me acabo de dar cuenta
los sueños...
sueños son...
baila, baila, baila, hazlo otra vez (x2)
canta, canta, canta, hazlo otra vez (x2)
INGLES
Dance, dance, dance Do it again (x8)
Sing, sing, sing Do it again (x8)
Do you still remember
That dream you once painted for yourself?
Where is that dream now
And what shape has it taken?
It’s sad to give up
I still feel this way now
But that’s not the only thing to it
I’m starting to feel more like this as well
Just a dream...
Only dreams are...
Dance, dance, dance Do it again (x4)
Sing, sing, sing Do it again (x4)
Does this suddenly
Warm your heart?
Does this tightly
Grip your heart?
It takes courage to let go
You learn this when you grow into an adult
But these days I’ve realized
That letting go is not such an easy thing to do
What would you...
Think right now...?
Dance, dance, dance Do it again (x4)
Sing, sing, sing Do it again (x4)
Do you still remember
That dream you once painted for yourself?
Where is that dream now
And what shape has it taken?
It’s sad to give up
I still feel this way now
But that’s not the only thing to it
I’m starting to feel more like this as well
It takes courage to let go
You learn this when you grow into an adult
But these days I’ve realized
That letting go is not such an easy thing to do
Just a dream...
Only dreams are...
Dance, dance, dance Do it again (x2)
Sing, sing, sing Do it again (x2)
ROMAJI
(dance dance dance do it again) x8
(sing sing sing do it again) x8
Kimi ga itsuka ni kaita
Yume wo mada oboeteru kana
Sono yume wa ima doko ni atte
Donna katachi wo shiteiru kana
Kanashii no wa akirameru koto
Sore wa ima mo onaji koto ne
Dakedo sore dake ja nai koto
Fueteiku no mo genjitsu de
Yume dake ja...
Yume dake ga...
(dance dance dance do it again) x4
(sing sing sing do it again) x4
Sore wa kimi no kokoro futto
Nukumete kureru no kana
Sore wa kimi no kokoro gyutto
Shimetsukete shimau no kana
Tebanasu no mo yuuki na koto
Otona ni natte shiru koto ne
Dakedo kantan ja nai koto
Omoishiru no ga kono goro de
Kimi wa ima...
Nani omou...
(dance dance dance do it again) x4
(sing sing sing do it again) x4
Kimi ga itsuka ni kaita
Yume wo mada oboeteru kana
Sono yume wa ima doko ni atte
Donna katachi wo shiteiru kana
Kanashii no wa akirameru koto
Sore wa ima mo onaji koto ne
Dakedo sore dake ja nai koto
Fueteiku no mo genjitsu de
Tebanasu no mo yuuki na koto
Otona ni natte shiru koto ne
Dakedo kantan ja nai koto
Omoishiru no ga kono goro de
Yume dake ja...
Yume dake ga...
(dance dance dance do it again) x2
(sing sing sing do it again) x2
KANJI
(dance dance dance do it again) x8
(sing sing sing do it again) x8
君がいつかに描いた
夢をまだ覚えてるかな
その夢は今どこにあって
どんなカタチをしているかな
悲しいのは諦める事
それは今も同じ事ね
だけどそれだけじゃない事
増えていくのも現実で
夢だけじゃ...
夢だけが...
(dance dance dance do it again) x4
(sing sing sing do it again) x4
それは君の心ふっと
温めてくれるのかな
それは君の心ぎゅっと
締め付けてしまうのかな
手放すのも勇気な事
大人になって知る事ね
だけど簡単じゃない事
思い知るのがこの頃で
君は今...
何想う...
(dance dance dance do it again) x4
(sing sing sing do it again) x4
君がいつかに描いた
夢をまだ覚えてるかな
その夢は今どこにあって
どんなカタチをしているかな
悲しいのは諦める事
それは今も同じ事ね
だけどそれだけじゃない事
増えていくのも現実で
手放すのも勇気な事
大人になって知る事ね
だけど簡単じゃない事
思い知るのがこの頃で
夢だけじゃ...
夢だけが...
(dance dance dance do it again) x2
(sing sing sing do it again) x2
