ESPAÑOL
floreces plenamente
una hermosa flor abierta
después de que tus pétalos
se acababan de caer en silencio
cuando me di cuenta
cada vez que miraba atrás
siempre estuviste riendo
ha-ha-haaa-
cuando me di cuenta
sin siquiera saberlo
yo sólo cantaba acerca de ti.
ha-ha-haaa-
pero eso no es
un lamento
es la prueba de que hemos tenido
esos días
cuando me di cuenta
yo había venido corriendo
a este lejano lugar
ha-ha-haaa-
pero eso no es
un lamento
es porque tú estabas
ahí para mí ese momento
floreces plenamente
una hermosa flor abierta
después de que tus pétalos
se acababan de caer en silencio
floreces plenamente
una hermosa flor abierta
después de que tus pétalos
se acababan de caer en silencio
halahala...
INGLES
You bloom fully;
a beautiful open flower.
After that your petals
will just silently fall.
When I noticed,
whenever I turned to look
you were always lauging.
ha-ha-haaa-
When I noticed,
without even knowing it,
I only ever sang about you.
ha-ha-haaa-
But that's not
a regret;
It's proof that we had
those days.
When I noticed,
I had come running
to this far away place.
ha-ha-haaa-
But that's not
a regret;
It's because you were
there for me that time.
You bloom fully;
a beautiful open flower.
After that your petals
will just silently fall.
You bloom fully;
a beautiful open flower.
After that your petals
will just silently fall.
halahala...
ROMAJI
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kidukeba itsu demo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
ha-ha-haaa-
Kidukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
ha-ha-haaa-
Dakedo sore wa kesshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Kidukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
ha-ha-haaa-
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
halahala...
KANJI
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから...
気付けば いつでも
振り向けば君が
笑っていました
ha- ha- haaa-
気付けば いつしか
君の事ばかり
歌っていました
ha- ha- haaa-
だけどそれは決して
後悔ではなくて
あの日々が
あった証なのでしょう
気付けば こんなに
遠い所まで
走って来ました
ha- ha- haaa-
だけどそれも決して
後悔ではなくて
あの頃の君が
いたからでしょう
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから...
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから...
halahala...
