ESPAÑOL
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock no pares
ok, vamos allá, (porque) la vida es corta
no dejes que tus pensamientos te dejen absorto
la vida es horriblemente corta
así que bésame, bésame bé-bé-bésame
andando por la calle
vamos, mueve los pies
los sentimientos se hacen más profundos
cada beso es dulce (muah)
todos los chicos buenos
vengan y hagan ruido
escuchen mi voz
no tienen elección
podemos correr
¡chica loca! na-na-na-na-na
diversión, diversión, No.1
uh- se acabó...
¿correcto o incorrecto?
la noche es larga
somos fuertes
ven, ven, ven ¡vamos!
siendo tú mismo me haces feliz
porque eso es algo que sólo tú puedes hacer
no arrastres los errores de hoy
mañana todo será nuevo y fresco
¿qué es más importante, que vivir el...
...presente al máximo?
dime, dime di-di-dime
ir a una cita
acostarse tarde
no hay sufrimiento
así que movemos, movemos, movemos
quedémonos fuera
alocados y orgullosos
nos encanta este sonido
¡pon la música alta!
el club explota
¡canta, chica! na-na-na-na-na
todos se derriten
hace calor en la habitación
eres la reina de la fiesta
y tú eres la reina del baile
yo soy una reina solitaria
la vida es sólo un sueño
siendo tú mismo me haces feliz
porque eso es algo que sólo tú puedes hacer
no sirve de nada llorar por la leche derramada
muestra tu victoria y quedarás en ridículo tras la derrota
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock
5,4,3,2,1
INGLES
Tick tick tick. Tick tock tick
Tick tick tick. Tick tock tick
Tick tock tock. Don’t stop
Oh let’s go (coz) life is short
Don’t be absorbed in your thoughts all the time
Life is awfully short
So kiss me, kiss me
Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet (mwah)
All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don’t have no choice
We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh- We’re done...
Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go – c’mon!!
You being yourself makes me happy
Because that’s something only you can do
Don’t drag the mistakes you made today with you
Tomorrow everything will be fresh and new
What’s more important
Than enjoying the present to the fullest?
Tell me, tell me
Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake
Let’s stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!
Club goes boom
Sing it girl na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room
You’re the Party Queen
And you’re the Dancing Queen
I’m a Lonely Queen
Life is just a dream!
You being yourself makes me happy
Because that’s something only you can do
It’s no use crying over spilt milk
Show off your victory and you’ll look ridiculous in defeat
Tick tick tick. Tick tock tick
Tick tick tick. Tick tock tick
Tick tock tock
5, 4, 3, 2, 1
ROMAJI
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock don’t stop
Oh let’s go (coz) Life is short
ataman naka dake de kangaete bakari inai de
jinsei wa totemo mijikai wadakara
kiss me kiss me
Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet (mwah)
All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don’t have no choice
We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh- We’re done...
Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go – c’mon!!
anata ga anata de ite kurete ureshii
sore wa anata ni shija dekinai kotodakara
kyou no shippai o hikizuranai no yo
ashita wa matsu sara de subete atarashii no yo
ima o mei ippai tanoshinde sugosu koto yori
taisetsuna koto tte nani?
tell me tell me
Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake
Let’s stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!
Club goes boom
Sing it girl na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room
You’re the Party Queen
And you’re the Dancing Queen
I’m a Lonely Queen
Life is just a dream!
anata ga anata de ite kurete ureshii
sore wa anata ni shika dekinai kotodakara
kinou no koukaisakinitatazu yo
katta juman wa maketa koukai yo
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock
5,4,3,2,1
KANJI
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock don't stop
Ok, lets go (coz) Life is short
頭ん中だけで 考えてばかりいないで
人生はとても短いわ だから
kiss me kiss me
Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet (mwah)
All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don't have no choice
We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh- We're done...
Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go - c'mon!!!
あなたがあなたで居てくれて嬉しい
それはあなたにしか出来ない事だから
今日の失敗を引きずらないのよ
明日はまっさらで全て新しいのよ
今をめいいっぱい 楽しんで過ごす事より
大切な事って なに？
tell me tell me
Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake
Let's stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!
Club goes boom
Sing it girl na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room
You're the Party Queen
And you're the Dancing Queen
I'm a Lonely Queen
Life is just a dream!
あなたがあなたで居てくれて嬉しい
それはあなたにしか出来ない事だから
昨日の後悔先に立たずよ
勝った自慢は負けた後悔よ
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock
5,4,3,2,1
